LOZOVSKAIIIA
tattoo artist / from Saint-Petersburg.
(рус)
Целью данного проекта являлось подчеркнуть особый, нежный подход тату-мастера уникальным фирменным стилем. Каждая из деталей айдентики должна создавать ощущение трепета и восторга от соприкосновения с мастером и его услугой, начиная от знакомства в социальных сетях и заканчивая процессом заживления татуировки и получения консультации.
Целевой клиент — люди любых возрастов, ценящие тонкий, минималистичный стиль, любящие искусство во всех его проявлениях и желающие получить не только красивую, качественную услугу, но и стать частью нежного процесса и получить от него максимум удовольствия.
(eng)
The purpose of this project was to emphasize the special, gentle approach of the tattoo artist with a unique corporate identity. Each of the details of the identity should create a feeling of awe and delight from contact with the master and his service, starting from acquaintance in social networks and ending with the process of healing a tattoo and getting a consultation.
The target client is people of all ages who appreciate a subtle, minimalistic style, who love art in all its manifestations and who want to receive not only a beautiful, high-quality service, but also become part of a gentle process and get the most out of it.
lozovskaiiia, by ekaterina kuzneczova, 2023.
ABOUT IDENTITY / ОБ АЙДЕНТИКЕ.
tattoo artist / from Saint-Petersburg.
(рус)
Каждая из букв логотипа олицетворяет женственность, изящность, спокойствие и благородность, отражая самого мастера. Голубой оттенок - как основа ее стиля, раскрывает ее характер, чувственность и подход как к жизни, так и к работе всецело.
Главной задачей проекта являлось глубокое отражение мастера и всех ее черт характера, подхода, отношения, прикосновения, взгляда на мир и творчество.
Фирменный стиль — про отражение и подчеркивание достоинств и преимуществ. это знакомство, изучение и передача через дизайн то, как эксперта или бренд будут видеть и воспринимать люди, какие эмоции они получат и с чем они уйдут от них.
Все фирменные подписи сделаны мастером от руки.
(eng)
Each of the letters of the logo embodies femininity, elegance, calmness and nobility, reflecting the master himself. The blue tint, as the basis of her style, reveals her character, sensuality and approach to both life and work in its entirety.
The main task of the project was a deep reflection of the master and all her character traits, approach, attitude, touch, outlook on the world and creativity.
Corporate identity is about reflecting and emphasizing the merits and advantages. it is an acquaintance, study and transmission through design of how an expert or a brand will be seen and perceived by people, what emotions they will receive and with what they will leave them.
All branded signatures are handmade by the master.
lozovskaiiia, by ekaterina kuzneczova, 2023.
ABOUT POLYGRAPHY / О ПОЛИГРАФИИ.
tattoo artist / from Saint-Petersburg.
(рус)
Прикосновение и визуальное наслаждение от фактуры бумаги проводит параллель с кожей, на которую Алина наносит свои изящные рисунки. А тиснение — как их тактильное продолжение. Открытыми глазами мы видим рисунок на теле, а закрывая, мы чувствуем его кончиками пальцев на носителях фирменного стиля.
Все это напоминает нам волшебство, будто бы Алина — та самая Алиса из страны Чудес, только в своем мире безопасности, комфорта и создания шедевров на телах.
(eng)
The touch and visual enjoyment of the texture of paper draws a parallel with the skin, on which Alina applies her elegant drawings. And embossing is like their tactile continuation. With open eyes we see the pattern on the body, and when we close it, we feel it with our fingertips on the carriers of the corporate identity.
All this reminds us of magic, as if Alina is the same Alice from Wonderland, only in her world of security, comfort and creation of masterpieces on the bodies.
lozovskaiiia, by ekaterina kuzneczova, 2023.
